torsdag, mars 22, 2007

Tankar kring sist søndag...

Søndag var det på ny min tur til å innta preikestolen i kyrkja vår. For ein stakkars misjonær utan så mykje som eit bittelite teologi-vekttal, ligg det timar og dagar med førebuing bak ei preik. Teksten var Den bortkomne sonen, og utfordringa mi var å fokusera på faren, dvs Guds store kjærleik, heller enn den uduglege sonen.

Den språklege barrieren er enno så stor at eg brukar hjelp til oversetjing frå engelsk til thai. Stort sett fungerer det veldig bra, men legg sjølvsagt ein liten dempar på min fridom i forhold til manuskriptet. Denne søndagen var ikkje mindre enn 5 av mine finske misjonærkollegar til stades, og det var elles ganske fullt i kyrkjerommet. Alle får utdelt ark til notater under preika, og etterpå er det høve til kommentarar og vitnesbyrd. Her får ingen sova under gudstenesta med andre ord!

Santitham kyrkjelyd er særdeles flinke til å bidra aktivt, og i løpet av ei gudsteneste er mange framme for å dele sorger og gleder i tru og kvardag. Denne søndagen var det mange engasjerte. Likninga om den bortkomne sonen, den kjærlege faren (og den bitre sonen som venta heime) er eit sterkt bilete på oss og vår Gud, og den rører oss alle. Eg var difor både glad og rørt då eg tysdag morgon traff ein finsk kollega som gav meg eit trykk av Rembrandts bilete, saman med eit "takk for preika di på søndag". Me treng vel alle ei påminning om Guds store kjærleik, og i går gjorde det ekstra godt å kjenna varmen frå kristne søsken, i ein for tida særleg tøff arbeidskvardag.

torsdag, mars 15, 2007

3 jenter Hustrulid

Me har hatt besøk av onkel Åge & co, og før dei reiste heim att til kalde Osterøy fekk jentene prøva seg som fotomodellar ein liten halvtime. Trur dei koste seg, og for oss vaksne var det ingen lett oppgåve å velja. Flotte jenter gjev flotte bilete!


Så, kjære Ingunn og Hilde (og Bente og Åge!): Takk for besøket og velkomen att!

mandag, mars 12, 2007

"Jeg føler mye, du tenker ditt - sammen er vi dynamitt!"

Dette var motto for årets misjonær -møte.






Arne har vore i planleggjingskomitèen, og det er ikkje lite som skal ordnast både før og under MM, når 45 stk skal organiserast og ha det bra. Det har vore ei kjempeveke!

Me starta tysdag med fagforeningsmøte (MAF), der me m.a. diskuterte forslag til innspel på "NMS og framtida"-debatten. Stort engasjement og mange som både tenkte og følte mykje!

Så var det to dagar med Meyer briggs-seminar, der me fekk hjelp til å sjå våre sterke og svake sider. Me to vaksne i denne familien fann ut at me slett ikkje var så ulike, den store skilnaden låg i E og I (ekstrovert og introvert), dei fleste kan vel kanskje gjetta kven av oss som er kva? Utruleg interessant, og noko som kan anbefalast på det varmaste til alle kollegafellesskap.

Fredag reiste me alle til Kanchanaburi og 3 dagar saman i flott natur og gode kollegar. Høgdepunktet var kanskje teambuilding med nifse utfordringar over elver og inni skogen.







Signe og Jenny hadde eige opplegg med aktivitetar og bibeltimar, og fekk godt tid saman med sine vener frå nord-aust.

MM-kvelden var det leirbål og Idol-konkurranse. Signe redda familieæra vår og framførte "Mikkel Rev" i duett med Kari (Johannessen).

Handbok for Thailand slår fast at: "Formålet med misjonærmøtet er å styrkje misjonærfellesskapet".

Mission accomplished!

lørdag, mars 10, 2007

Feiring 4 dager til endes....


Her er det fortsatt 4 år som gjelder, og i dag kan me rapportera om vel blåst bursdagsfeiring med kindergarten-klassen frå St.Andrews. Oppmøtet var heller labert, kun 6 små kom, men det la ingen dempar på feiringa! No i kveld er me foreldre ganske så letta over at ikkje alle 13 kunne koma...

På menyen var spaghetti og pizza og masse, masse brus! I pausen før kakene hadde me leigd inn Caja og Talette (Vidnes) til å underhalda gjestene. Det var kjempesuksess!!!! Små og store lot seg riva med i pakkeleik og bro-bro-brille og lo seg nesten skakke.

Bursdagskaka var sjølvsagt prinsessekake (Ole Brumm perioden er definitivt over), og takka vere Cathrine kunne me by på heimelaga sjokoladekake (hadde så lyst til å ta ære for den kaka sjølv...).

No er det leggetid i heimen, 2 trøytte og oppsøta jenter er klare for senga. Me vaksne skal bare siga ned i sofaen, eta kakerester og kjenna på at det er leeeenge til 5-års feiring, heldigvis!

tirsdag, mars 06, 2007

Prinsesse Signe er 4 år!


JENNY, MAMMA OG PAPPA GRATULERER!
(desverre er vår vesle jubilant sjuk, så all feiring er utsett til helga,
men då vert det nok full fart!)

torsdag, mars 01, 2007

På nye 4 hjul i Bangkok


Etter oppmoding frå fleire går me no offentleg ut med den store nyheiten om at me har kjøpt oss bil!!

Ein mørk blå/grå Mu7 (som eg har lært skal uttalast my seven, my jet, eller my sju, alt etter smak og behag), 2005-modell og 3 rader med seter.

Grunnen til denne stor-investeringa er ganske enkelt at frå 1.februar vart det så kjempedyrt å køyra privat med NMS-bil at valet vart anten skrangle-taxi-utan sele (ja, faktisk billigare med taxi enn firmabil!) eller kjøpa eigen bil.

Så, no er me altså stolte eigarar av bil med ratt på "feil" side! Gratulasjonar mottas med takk!